欢迎光临       いらっしゃいませ

请这边走       こちらへどうぞ

请问您几位      何名さまですか？

您有预定吗      ご予約がありますか？

请到这边坐      こちらの席によろしいでしょうか？

请看菜单         おメニューをご覧くださいませ

您准备好点餐了吗 ご注文はいかがですか？

您的菜上齐了,请慢用. ご注文の料理は全部揃っていました、ごゆっくりどうぞ。

您要喝点什么      お飲み物何にしますか？

您要续杯吗?             お変わりですか？

空的盘子可以撤下来吗? あいてる皿をお避けてよろしいですか？

电话预约的对应:

你好,这里是某某料理店,您是哪位,您预约哪天几点的,

はい、なんなん料理店でございます、いつもお世話になっております、どちらさまですか、予約はいつですか？