全国咨询热线:400-166-3155|设为首页|加入收藏|关于我们|联系我们

首页 > 资料下载

这部抗日电影即将在日本上映!

-新视线教育-米老师-阅(898)
大约在一个月以前,陈思诚执导的电影《唐人街探案3》发布了日本定档预告和海报,宣布将于7月9日在日本上映。


图片


在日本定档的海报中,影片《唐人街探案3》的日本译名是《唐人街探侦:东京MISSION》,副片名的意思是“东京使团”。


陈思诚执导的这部国产电影,拍摄场景主要是在日本东京,而且其中启用的大多也都是日本演员。影片上映之前,就有很多日本观众表示对这部电影非常期待,希望早日能在影院观看。


拥有大量的日本元素,还深受日本观众的期待,《唐探3》必然会选择在日本上映。这也是今年首部高调宣布在日本上映的国产电影,全球票房还会有所突破,说不定还会超过《你好,李焕英》。


图片


《唐探3》将在日本上映的新闻爆出来后不久,有消息称另一部国产影片《八佰》也将在日本上映。具体上映时间大约是在秋季。


图片


《八佰》虽然没有给出在日本上映的具体时间,不过也发布了日本版的海报。在日本版海报中,我们可以看到此片的完整的日文片名《エイト・ハンドレッドー戦場の英雄たちー》,翻译过来就是《八佰:战场上的英雄》。


日本在国产电影《八佰》加入了副片名“战场上的英雄”,让我们感到很吃惊,这好像是在颂扬中国军人的精神。这不就是说日本发行方将中国士兵称为“战场英雄”嘛。


图片


该片取材于1937年的淞沪会战,讲述了被称作“八百壮士”的中国国民革命军第三战区88师524团的一个加强营,固守苏州河畔的四行仓库、阻击日军的故事。片中有很多中国军人和日本兵打仗的画面,中国观众看过之后都表示很震撼,展现了家国情怀共赴国难的精神。


图片


《唐探3》在日本上映的原因可以理解,毕竟影片中宣扬了不少日本的民族文化,也是变相的在为日本做宣传。


然而,抗日电影《八佰》要在日本上映,让网友们纯属不能理解,甚至感到惊讶,难道不怕日本侵华的恶行使得日本人对本国有些不好的情绪吗?


图片

图片


看见日本发行方推出的海报,不少中国网友都感到非常惊讶,直呼日本人“心大”。


事实上,日本电影市场会引入来自不同国家、不同文化的题材,发展得更加多元化和商业化。日本人会看“抗日”题材电影,并不代表他们就一定认同我们的历史观,很有可能仅仅是从艺术、娱乐的角度进行观赏。


好的“抗日”、“反战”题材电影能促进中日两国对于历史更客观、更理性的认识,但真的无法猜测每一个具体的人会怀抱着怎样的想法走进电影院。


图片


在国内,《八佰》于2020年上映,收获了超30亿人民币的票房,全球票房超4.6亿美元,是当年的全球年度票房冠军。


图片


究竟日本观众会如何看待这样一部真实反映抗日史诗的抗日电影《八佰》?期待《八佰》之后在日本的公映吧。

图片

— END —

新视线小语种暑期班招生ing

开设课程:西语、德语、法语、俄语、意大利语、日语、韩语、泰语

提前预约名额可畅享巨额优惠


预约试听

--剩余名额32--

  • 领取试学名额
x