Três pratos de trigo para três tigres tristes. 

给三个伤心的老虎的三盘麦子

O rato roeu a roupa do REI de Roma. 

老鼠咬了罗马皇帝的衣服。

O doce perguntou pro doce qual o doce de batata-doce. O doce respondeu pro doce que o doce mais doce que o doce de batata-doce é o doce de doce de batata-doce.

甜味问甜味马铃薯的甜味是哪种。甜味回答甜味，比甜味要更甜，马铃薯的甜味就是马铃薯的甜味的那种甜。

Um limão, mil limões, um milhão de limões.

一个柠檬，一千个柠檬，一百万个柠檬。

O tempo perguntou pro tempo quanto tempo o tempo tem. O tempo respondeu pro tempo que o tempo tem tanto tempo quanto o tempo tem.

时间问时间，时间有多少时间。时间回答时间，时间有的时间和时间的一样多

Sabia que a mãe do sabiá não sabia que o sabiá sabia assobiar?

你知道画眉鸟的妈妈不知道画眉鸟会吹口哨吗？

A aranha arranha a rã,A rã arranha a aranha.Nem aranha arranha a rã,Nem a rã arranha a aranha.

蜘蛛抓伤了青蛙，青蛙抓伤了蜘蛛。蜘蛛没有抓伤青蛙，青蛙也没有抓伤蜘蛛。

O peito do pé de Pedro é preto.Quem disser que o peito do pé de Pedro é preto,Tem o peito do pé mais preto do que o peito do pé de Pedro.

佩德罗的脚背是黑的，谁说佩德罗的脚背是黑的，他就一双比佩德罗脚背还黑的脚背。

A vaca malhada foi molhada por outra vaca molhada e malhada. 

这只奶牛被另一只湿身了的奶牛给弄湿了。

A vida é uma sucessiva sucessão de sucessões que se sucedem sucessivamente, sem suceder o sucesso.

生活是一系列相继成功的成功，相继地成功，不是持续的成功。