米兰：Bella zio & Bella zia (叔叔/阿姨，真漂亮)

虽然米兰被称为意大利经济之都

但是米兰年轻人的一些俚语

对于其他地方来的意大利人来说

是没办法理解的

尤其是外国人一到米兰的时候

会有米兰整个城市都是一家人的错觉

是不是想问为什么

因为在米兰所有的人都在用 

“zio” （叔叔）或 “zia”（阿姨）相称

此外，不仅仅米兰年轻人都是一家人

并且听着他们打招呼的时候

听着就特别洋气

如果在米兰街头上碰到一个朋友

不需要很夸张

但是我还是建议你试试说“Bella zio!”

威尼斯:‘more e vecio（爱人，老人）

意大利语中没有比威尼斯话的‘more’更洗脑的词

如果你懂点意大利语

你可能已经发现了这个词的来源是标准意大利语的“Amore”（爱情，爱人）

那么，我们应该怎么用这个词呢？

威尼斯人用“more”吸引对方的注意力

就像中文里面的“帅哥”和“美女”

此外，如果在威尼斯的calli上（威尼斯的小巷子）我们听到一群朋友喊“Vecio”（老头儿）

我们就不要认为他们在说他人年纪太大了

因为威尼斯人表达友情的方式就如此！

罗马：最热情的问候...Mortacci tua! 你这个死鬼！

大家都知道在意大利越往南走人越热情

结果是打招呼方式也变得很热情

如果我们查罗马方言的语法书和词典

（是的，意大利的每一个方言都有自己的词典和语法书！）我们能查到“Ciooo”或者“Sciao”这两种说法

你肯定已经猜到了

这两种打招呼方式都是”Ciao”的意思

但如果你想用跟真正的罗马人同样的表达方式

那就要用“Mortacci tua!”。

其实“Mortacci tua”的意思并不好

因为他的意思是“你家去世的人是坏人”

但是在罗马人中真的是一个表达特别深的友谊的说法

奇怪吧？

那不勒斯:兄弟和爱人，南部的热情

经常说意大利南部没有北部来的发达

但是南边人的热情是他最大的财富

这方面也可以从打招呼方式感觉出来

‘O fra’（缩写的兄弟） 或者 “We fra”都是天天在朋友之间能听到的打招呼方式

因为他们把自己的朋友当家人

女生之间会用“amore”

如果后面加上”Cumm staj？”的话，那最好了！