德语到底和英语有多像？如何避免德语与英语混淆？
-新视线教育-米老师-阅（596）如果你的英语水平很好，想要再学一门小语种的话，很多人会建议你学德语。毕竟，德语的字母表也就比英文多了几个字母而已。
并且，德语与英语的发音方式也意外的相近。两者同属于日耳曼语族，说是“兄弟”也不为过。
那么，这对“兄弟”到底有多像呢？
举个例子：↓↓↓
你好 英文：hello 德语：hallo 两者只相差一个字母，而且发音上也比较相近 德语hallo，注意：主发“a”的音，读作“哈喽”尾音下沉 大家再念一遍英文的hello，是不是感觉有点相像呢？
再比如说：
早上好 英文：good morning （古德 莫宁） 德语：Guten morgen （姑疼 磨哏） 晚上好 英文：good evening (古德 衣服宁) 德语：Guten Abend （姑疼 啊本特）
很多学德语的朋友在初期刚开始学的时候，会很庆幸，相比于俄语日语韩语那些全新的字母，德语是那么的让人熟悉，然而，事物都是有两面性的，在你一边偷笑不用学新的字母表的时候，其实你早就掉入了英语语德语混淆的深渊……
稍有不慎，便是万劫不复，比如这样：
就是土生土长的德国人，偶尔也会分不清德语和英语的区别，他们将这类容易混淆的单词称为“falsche Freunde”
德国人经常用错的英语词就是bodybag。在德国人眼中，bodybag就是“挎包”，而这个词的意思实际是“装尸体的袋子”。当你把这个词用错的时候……自行想象那种惊悚的场面。
bodybag的德语同义词其实是Leichensack。
而Umhängetasche才是德国人想要表达“挎包”的词
再比如说”bald”在英语中的意思是“秃顶”
但在德语里，“bald”则是“demnächst，不久，马上”的意思。
除了以上两个词外，德语中还有很多与英语单词外形相同意义也相同的词
例如： vase－Vase 花瓶 stress－Stress 压力 nest－Nest 巢 computer－Computer 电脑
那么如何才能避免出现英语与德语混淆的情况呢？
只有一个方法：
背单词！
是的，除了背，只有背。
最后给大家出个小问题：
以下哪个词不是英语单词？ Kitsch, Hinterland, Waldeinsamkeit
知道答案的小伙伴可在底下留言~
抽一人送一张新视线VVVVVIP会员卡了哈~
凭此可免费换购新视线任意语种试听课一节
说。这。么。多。不。就。是。为。了。 打。一。个。广。告。么 现在报名即可享暑期巨额优惠 扫码在线咨询老师
