周末小放松~一起来和视线君学习日语小笑话吧！

交通事故が発生しました。たくさんの野次馬が取り囲んで見ています。取材しようとしてやって来たけど押し合いへしあいしていて中に入れないで困っていたある記者が、良い考えが浮かんだと思って大声で叫びました

：发生交通意外，许多人围观，一名记者挤不进去，灵机一动他大喊：

「オレは被害者の息子なんだ、前を開けてくれよ！」“我是伤者的儿子，请让让！”

野次馬は記者の思惑通りに道を空けてくれました。喜んで前に出た記者が見たものは...、押しつぶされて死んだ一匹のブタでした。围观者果然让开一条路，那位记者过去一看，压死的是一只猪！

ある日、コールド ドリンクの店で「心痛む感覚　一杯５元」とあるのをたまたま目にして一杯買ったんだ。

一日看见冷饮店里写着：“心痛的感觉五元一杯”我很好奇、买了一杯。

そしたら、やっぱり心痛む感覚を体験したよ――それは、一杯の白湯（さゆ）だった！

果然尝到了心痛的感觉——就是一杯白开水！

男はペットショップに入った。

一个人进了宠物商店。

“純血種の犬がほしいですが。”男は言った。

“我想要一条纯种的狗。”

“こいつはどうですか？とてもきれいですし。”

“这条如何？很漂亮的。”

“悪くないようだが、忠実さはどうですか？”

“好像不错。忠实程度如何？”

“忠実そのものさ、四度も売られたんですが、そのたび自分で戻ってきた。”

 “非常忠实。我都卖了四次了，可它每次都自己回来。”

うちの母がテレビを見ていると、美人のアナウンサーが出てきた。母は、  
我家的老妈看电视的时候 见到漂亮的女播音员出来 就笑嘻嘻的说 

「こんな人が嫁に来てくれるといいわ」  

 "要是这样的人嫁到咱们家里多好啊!"

と言ってニコニコしていたが、ウチの家族で男はお父さんしかいない。  
母は、いったい誰の嫁がほしいのだろうか。。。。 

我家里面除了老爸以外没有男人了 老妈到到底想让女播音员做谁的老婆啊!