某俄语老师笔记：

经过一段时间的俄语教学总结一下学生和教师遇到的问题：

学生学习没有行动力，很多人学习俄语的过程中都是会遇到也常见的一个问题

其实很多人学习俄语的目的不同，在我教授的俄语学员中，有出国留学的有旅游工作的，有面对生活不满意要进一步提高自己知识文化水平的，所以每个人的方向不同所学习的劲头自然也就不同。

 2.学习俄语两个月可以学到什么程度？

其实学习俄语并不是一件难事，但是真的想要学好真的很难，大量的语法就会让你吃不消，还有重要的一点学习俄语的过程中真的学了？

在这里我想提醒各位如果你指望两个月老师教你的知识就想走遍俄罗斯，这一点是可能的，因为不论学习什么语言的都知道，日常口语就是那么多，即使你什么也不会，语法也不会，经过第一个月零基础的学习，第二个月直接学习俄语日常口语场景化学习。两个月走遍俄罗斯是有可能的。前提是认真的学习每一天的知识，不要荒废时间和金钱。

3.年龄对于学习俄语真的有影响？

在这里我可以肯定的告诉你年龄差距带来的记忆力相关问题一定会有，但是并不存在学的好与学的不好的问题，因为即使你现在很年轻，有良好的记忆力，你不学不背单词，那么我想你学不好俄语，但是即使你年老，即使你记忆力不如从前，但是认真的学习好每一天我相信，滴水穿石的力量，每天的积累一定会给你一个很好的结果，在教学的过程中，我遇到过年老的但是想要独自旅行，想要出去看看外面的世界，学习两个月之后独自踏上去往俄罗斯的道路上每天依旧很开心。我也遇到过交了钱的学习了10几天坚持每天交作业的学生，但是懒惰妥协了最后学的不怎么好。在这里我只想说学习是给自己学的，如果你想学好怎么都能学好，但如果你自己都不想学我又怎么能把你教好。

 4.老师我什么都不会马上就要出国了，怎么办？

在这里我想对你说，既然知道了要马上出国了为什么不提前学习俄语，为什么不去做，而只是简单的停留在想这个阶段，有些时候，学习俄语并不是可怕学不好而是根本不去学，我只能尽量教，一般我会采取第一个月学习零基础二个月学习日常口语，在这个学习的过程中，第一个月是为了让你自己能独立的学习拼读语言毕竟你学习俄语将来的路还很长，第二个月是为了让你更好的自己在俄罗斯生活，毕竟出门就要说俄语，难道还要自己一个人这问那问的？

5.老师俄语发音我怎么就是发不出颤音？

虽然我真的可以发出来颤音，但是我真的不知道该如何教你发颤音，我试过上百种办法让学生会发这个音，寻找老师寻找外教，寻找朋友，虽然知道了一些方法，但是具体操作起真的还是很难，建议不用太在意，不会说颤音一样可以说俄语。

 6.学习俄语这么多年了，我还是不会翻译？

学习俄语这么多年了，还是不会翻译其实也挺难为你的了，当我的学员跟我说道这，我感觉没关系，当得知已经学习了10几年还是不会翻译，我感觉到可能并不是不会翻译，在交流的过程中，我发现学员口中所说的每一个单词都认识，每一个单词都知道相关的语法，并不贴切，因为她确实都知道，但是只是知道并不扎实，一些简单的单词确实翻译的很好，但是稍微有一点难度的单词就是较不准，不知道该如何翻译，经过训练之后，巩固了语法的知识点，并且学习俄语句子的成分，这一点很重要，还有具体的单词在特定句子中的应用。现在好了很多。

7.学习俄语很多年不会说怎么办？

跟上面的一样，这个比较离谱但是确实存在，学习俄语很多年从来没有跟俄罗斯人说过，一说就脸红，其实说句实话，你说说错了难受听不懂的是别人，你脸红什么，在这里我提醒你一下，不要学了一个哑巴俄语。一定要说，说错并不可怕，错了就修改，不要到了非说不可的那一天说着一嘴鸟语。

8.学习俄语的工资高？发展好？

有些时候家长关心的点在学习这个之后能做些什么？而不是如何支持自己的孩子如何学好俄语，说白了学习俄语的人很多，学一天也叫学习俄语，能工作？用人单位用？你自己真的能同传？其实不能，所以在关心工作的同时也关心一下孩子是不是真的愿意学俄语。是不是真的能学好，如果在学习俄语的过程中遇到什么困难是不是能给他最好的条件去解决这些问题而不只是关心工作。

在我教授的过程中，家长都不了解什么是俄语的很多，但是家长支持孩子学习俄语，因为孩子想学，有兴趣，想要到俄罗斯学习，在这里我为这些家长点赞！谢谢您。

9.学习俄语找工作问题？

老话说我们学习俄语的能做些什么，当老师、当翻译、当导游、出书、研究者、学者、是不是都可以，公司的翻译工资也都很好，但是话说回来了，有多大金刚钻拦多大瓷器活，学到什么程度找什么样的工作。在这里祝愿学习俄语的朋友们！2019年背更多的单词，看更多的俄语电影，做更多的习题，还有一堆一堆永远也看不完的讲义。

有？一堆一堆的中性笔用完。