全国咨询热线:400-166-3155|设为首页|加入收藏|关于我们|联系我们

首页 > 走遍全球

中国韭菜逐渐被西班牙人民钟爱,你知道韭菜用西语该怎么说嘛?

-新视线教育-米老师-阅(718)
据加泰罗尼亚广播电台20日报道,十几年前的中国蔬菜并不被西班牙菜农看好,因为菜农担心中国蔬菜的市场不大,怕投资后血本无归。但是有西班牙菜农现在都愿意投资种植中国蔬菜,因为他们看到了市场,更看到了远景。
图片
中国蔬菜的知名度何缘被西班牙市民接受?主要是中国侨民逐渐融入西班牙后,向当地人潜移默化地介绍中国蔬菜。眼下不但华人超市里的中国蔬菜被西班牙人购买,许多当地和南美人经营的食品店里也会出售中国的大白菜、小白菜、冬瓜洋葱等商品。
一些南美人店主介绍中国蔬菜的销售情况,表示非常满意国蔬菜,基本在进货后2-3天就能售完。现在大家尤其钟爱韭菜,韭菜更受到青睐的原因是因为促进男性身体健康,说白了就是壮阳等功效,其实一开始他们也不知道,主要是华侨侨民们给他们精细介绍,逐渐同化了他们。
但由于这个单词无法直译为西班牙语,所以被翻译成“中国葱”。此外。还有一些大白菜,小白爱在西班牙也非常火!中餐馆里的厨师在炒大白菜时加入西班牙火腿,这道中西合璧的菜式很受当地人欢迎!
那么用西语怎么表达韭菜呢?
敲黑板→Puerros=韭菜
Cortar puerros 割韭菜
图片


预约试听

--剩余名额34--

  • 领取试学名额
x