作为“欧洲王室门面担当”，西班牙王室走到哪无疑都是人们的饭后谈资，去年老国王胡安·卡洛斯刚陷入丑闻流落海外，这不两位长公主又摊上事儿了！

据西班牙《世界报》报道，一份机密文件披露，西班牙现任国王菲利普六世的姐姐、前国王胡安·卡洛斯一世的两位女儿Elena和Cristina借着看望父亲的名义跑去阿联酋偷偷接种了中国国药集团（Sinopharm）生产的新冠疫苗，消息一经泄露，立刻引起了西班牙人民的抗议，觉得她们并不是新冠高危人群却利用特权提前接种了疫苗。

老国王之前因为肺部肿瘤正在进行心脏手术，自去年8月4日以来一直居住在阿联酋阿布扎比，尽管不是官方正式居住，但他仍遵循该国的疫苗接种计划。Elena和Cristina虽然已经57岁和55岁，但因为她们不是从事高危职业人群，所以不属于任何优先接种群体，需要再等几个月才能在西班牙本土接种疫苗。今年2月，两姐妹前往阿联酋阿布扎比看望她们的父亲，并在停留的两周时间内接种了中国的新冠疫苗，或许这就是为什么姐妹们决定在看望父亲时在阿联酋注射疫苗。

Las hermanas habrian recibido la dosis de la vacuna aprincipios de febrero, cuando se trasladaron a Abu Dhabi paravisitar a Don Juan Carlos. Las infantas permanecieron dossemanas al lado del monarca, momento en el que sevacunaronDona Elena y Dona Cristina tendrian que haber esperadomeses para ponerse la vacuna en Espana, pues no entran enningun grupo prioritario Las infantasDada esta circunstancia y que ninguna de las dos tienepatologias previas que las convierta en grupo de riesgo, esprevisible que en Espana debieran esperar varias semanas omeses antes de recibir la primera dosis de alguna de lasvacunas que se ponen en nuestro pals.

事发后，不仅西班牙民众对于这种特权行为感到愤怒，就连西班牙现任国王费利佩六世也发文称“不对Elena和Cristina的行为负责，虽然她们是我的家人，但严格的说，她们现在已经不属于“王室成员”。”并表示，在时机成熟之前，王室的任何成员都不会提前接种疫苗，不会受到任何特殊待遇。

las mismas fuentes de la zarzuela quieren aclarar que ni losreyes ni sus hijas la princesa leonor y la infanta sofía , sevacuna rán hasta que no sea su momento . seguirán elprocedimiento cuando les toque , porque el rey no quiere nidesea ningún trato especial para su familia.

王侯将相宁有种乎！西班牙人民抗议也是正常的，都21世纪了。值得意味的是，姐妹们跑到了阿联酋接种了中国疫苗。

¡Salud!

END

新视线小语种春季班招生ing

开设课程：西语、德语、法语、俄语、意大利语、日语、韩语

提前预约名额可畅享巨额优惠

咨询热线：15905199262

认识世界，从新视线开始