全国咨询热线:400-166-3155|设为首页|加入收藏|关于我们|联系我们

首页 > 走遍全球

泰国专家演唱《我爱你中国》,泰国人中文说的那么好,而我们的泰语...

-新视线教育-米老师-阅(901)
图片
点击三连,关注“南京新视线小语种”

导语:2月24日上午,泰国从中国购买的首批新冠疫苗抵达泰国。此前,泰国著名呼吸道疾病专家曼努用全中文演唱《我爱你中国》,感谢中国提供疫苗。曼努曾发布多篇社交帖子,高度赞扬中国成功抗疫经验,肯定中国新冠疫苗在抗击疫情方面发挥的积极作用。




听到外国友人的歌声

除了感动以外,他们的中文也太好了

为什么有人已经这么优秀,外语还学得快

想想自己的泰语,该是赶紧继续学习吧


顺便今天在积累下几个夸人的泰语句子

嘴甜一点总是没错的

 会夸人的孩子有糖吃


 



01

图片 


您有没有对你身边重要的人说过这种话?




02

图片 


不管是男生女生,应该都喜欢听到这句话吧……




03

图片 


泰国人超级喜欢夸人可爱,不管是你成年人还是小孩儿,不管你是真的可爱,还是做了一件可爱的事,一律统统可以叫做“na rak“。


在泰语里可爱不仅有可爱的意思,还有很好,很善良的意思,他们简直把“na rak” 挂在嘴边,保守估计,每人每天至少说三遍吧……



但是对于传统的人还是谨慎夸哦


下面我来给大家讲一个泰国的小风俗


有些泰国人相信一条禁忌:小孩不能被夸可爱。所以,他们想夸小孩可爱的时候,都说反话:“哎呀,这丑娃儿可真是惹人厌噜!”


这是为什么呢?


因为泰国人担心夸小孩可爱会让鬼盯上这个小孩,把这个小孩抢走,小孩子容易夭折。所以直到现在,老一辈的泰国人仍然认为夸小孩可爱是禁忌。


在中国很多地方也有这种信仰,人们相信不能夸小孩“乖”,也不能说小孩“鼻子挺、长得好看、长得快、身体好”等等,否则小孩容易生病,不好带。


我倒是对此没什么看法,不知道大家究竟信还是不信,亦或是对此半信半疑呢?


我去网上查了很多网友回复,一位宝妈说,有一次她问老公“你看我们家宝宝又长高了一点耶”,然后当晚她孩子就发烧了。所以从此她也不敢随便夸小孩,对这种看似荒谬的说法也半信半疑了起来。


不过,现在一些泰国网友已经对此无所谓了,只是希望大家能知道有这样一种风俗存在就行了,达到了今天小科普的目的。



04

图片 

有时候不一定要做一件惊天动地的大事,生活中一件很小的事也可以用这句话去夸一下别人,说不一定真的能给他莫大的信心


05


 图片

不管今年遇到了什么困难,一切终将过去,就像最后一句说的:你比你想象中的更勇敢,比你看起来更强壮,也比你想象中的更聪明!



泰语学习,选择新视线

泰国籍老师教学,地道泰语就在这

全部课程定制服务,负责又贴心

发音、语法、口语、阅读全面提升

二外学习,要选就选最好的--新视线


图片


新视线小语种春季班招生ing

开设课程:西语、德语、法语、俄语、意大利语、日语、韩语

提前预约名额可畅享巨额优惠


预约试听

--剩余名额34--

  • 领取试学名额
x