今天视线君为大家介绍的是一部美剧，由“白雪公主”莉莉·柯林斯主演爱情喜剧《艾米丽在巴黎》，该剧引起全球网友热议，也遭到法国巴黎人群嘲。

该剧是由《欲望都市》制作人达伦·思达打造，共10集，每集30分钟。讲述了莉莉·柯林斯饰演的20多岁的Emily，意外获得在巴黎工作的机会，任务是把美国观念带进一间享誉法国的营销公司。Emily需要在巴黎这个人生地不熟的地方遭遇到职场、爱情、友情与文化上的种种挑战。

但是大部分法国人不约而同认为这出剧上演的法式生活实在太扯了！所有你能想到的，对巴黎的陈腔滥调，几乎全都被编剧写进剧本里，老派的思维更连连踩中巴黎人雷点。

这里面到底有哪些对巴黎的陈旧误解呢？今天大家一起了解一下？

1. 法国人不会说英文，讨厌美国文化

先不管艾米丽一句法文不会说，却被美国总公司派到巴黎帮助经营品牌社交账号这件事本身有多扯了，不要忘了她一开始靠翻译APP才能与同事沟通。

然后无论是同事、楼下管理员、花店老板或是咖啡厅店员，她遇到的人都不会说英文，而且一听到她开口讲英文，第一反应是转身逃走！听到她说来自美国时那句「YA～American～」更当面指美国人都是没文化又爱吃的胖子。

这种事法国人才不会做，他们只会在背后说！

2. 巴黎人很晚才上班

艾米丽一早8点半就到公司了门却还没开，一直到10点半法国同事进公司之后还怪她说：你这么早来干嘛？主管更是一直快到中午才出现。

巴黎人表示：他们没过这么爽！

我们留学法国的学员去法国之前也听说法国人都很懒，早上上班上课啊啥的都很晚。她以为肯定可以实现每天睡到自然醒，慵懒的去学校，跟每个同学打个招呼喝个咖啡，慢悠悠的上课…

然而事实是，早上8点就上课了？？？

冬天赶去上课，天不亮就出门了，到了学校天还黑着呢，上完课了天才亮？经常从早八点到晚八点，上一次这么起早贪黑上学，还是在高中…而且法国每节课之间没有课间时间！无缝衔接啊，一节课上完就要立刻奔去第二节课的教室啊！

又遇上他们学校教室（索邦）还像霍格沃滋一样各种隐藏难找啊！当年刚开学的时候，她每天时间全耗在找教室了（有的教室至今她也不知道在哪儿…）

3. 巴黎哪有这么干净！

仔细看看艾米丽走过的每个巴黎街道，无论是在河岸边或是巷子里，所看到的地方地上连一个垃圾都没有！对巴黎人来说，这根本是永远不可能实现的梦想！是的，只能在电视里看到。

《艾米丽在巴黎》的剧组为了让大家对巴黎留下美好印象，后期把地上所有脏东西，包括纸屑、瓶罐、甚至是口香糖都P掉了！但现实生活的巴黎街头，随时都要小心踩到东西，尤其是狗屎，这也是剧中最真实的部分了。

巴黎生活有一个隐性消费就是“费鞋”，这些年因为不小心踩上狗屎，而扔掉了好多双鞋了，就算小心翼翼的还是中弹率高居不下…

4. 法国女人抽烟就饱了

法国人全是老烟枪，尤其是女人，不需要吃饭，就像艾米丽的主管希维尔一样，只要抽根烟配咖啡就饱了！抽烟是法国女人维持窈窕身材的秘密，即使是刚运动健身完的女人，出来站一排也全都叼着烟，就像剧里演的那样。够老梗了吧？

5. 法国人崇尚裸体

裸体拍广告在现代根本不可能发生的事，就是女模特为了拍摄香水广告，裸体走上巴黎著名的亚历山大三世桥！模特全身脱光，身上穿的只有香水。艾米丽因为认为这个广告有物化歧视女性的意思而持反对意见。但香水品牌老板以及艾米丽的主管，都称之为性感！

「法国女人爱裸体这已经是20、30 年前的广告老梗了！」一位29岁的巴黎摄影师这样说。况且其实法国也有类似#MeToo 的女权运动，叫#BalanceTonPorc。最重要的是，巴黎女人对女权运动才不像艾米丽主管希维尔那样毫不关心，这些都不是真的！

6. 开放伴侣关系：谁没个情夫情妇？

剧中的每个法国男人都是天生的调情高手，戏份不少的香水品牌老板虽然已婚，但仍习惯性和其他女人调情，艾米丽的主管希维尔还是他的情妇；老板老婆也知情，而且也准许两个人偷情，因为她自己在外面也有情夫。

根据剧里的解释，法国夫妻普遍不信任一夫一妻制，他们多情，喜欢出轨，有小三是很正常的事，享受性爱更是法国人的标签之一。这部分许多法国人坚称没这回事，剧里演得太夸张！

尽管网上对《艾米丽在巴黎》批评不断，但还是有很多粉丝梦想能住进这出剧里！但更多人希望自己家楼下也有Lucas Bravo一样帅的邻居。但这点也被巴黎人否定了。有网友就留言说：「我都住在巴黎整整10年了，但从来没遇过像Lucas Bravo那么帅的邻居！」

好了醒醒吧，该放下对法国人的误解了！

END

新视线小语种秋季班招生ing

开设课程：西语、德语、法语、俄语、意大利语、日语、韩语

提前预约名额可畅享巨额优惠